不同于普通文本，法律文件涉及权利义务界定、责任划分等关键要素，要求翻译必须做到术语规范、逻辑严谨、表述无歧义。信实是法律翻译的生命线。

答：我们欢迎所有的公民举报洗钱犯罪及其上游犯罪，每个公民都有举报的义务和权利。

常州恒泰常星生命科技产业发展有限公司党支部、中国移动通讯集团江苏有限公司常州分公司天宁营销中心党支部4家单位成功签约了跨界党建《共建合作协议书》，旨通过共建目标、共建内容、共建机制、共建期限的权利

宁波海关查获的侵权货物后经权利人确认，上述货物均侵犯相关著作权、商标权。

国家保障残疾人平等的劳动就业权利，通过完善法律法规、拓展就业渠道、完善服务体系，积极促进残疾人就业、促进残疾人社会融合。

“定向就业协议书”及“定向培养协议书”中明确委培单位与定向生的权利与义务，特别是违约情形处理细节。8收学费吗？农村订单定向医学生在校学习期间免除学费，免缴住宿费。9有生活补贴费吗？

；以利用影响力受贿罪判处有期徒刑四年，并处罚金人民币四十万元，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。

党员干部有正常私人交往的权利，前提是要守住“不影响公务”“不影响廉洁”的底线。

2001年9月10日，六盘水中院一审判决：李玉前构成故意杀人罪，判处死刑，剥夺政治权利终身；孟瑞红构成包庇罪，判处8年有期徒刑。

对相关侵权行为，学院保留追究法律责任等权利。

罗胜建议，平台也应优化“仅退款”规则，防止消费者恶意行使权利，损害商家利益。

武汉大学保卫部表示，互联网不是法外之地，学校已向公安机关报案，提请依法依规查处，保留追究造谣者、传谣者法律责任的权利。

因此，即使旧作的著作权归属仍有争议，其传播权等公开播放的权利仍属于邓紫棋。

边尝地道风味在烟火气里感受最地道的“看球伴侣”逛吃逛吃，才是看球的正确打开方式本周六下午3点速来天宁胜境集合嗨玩一夏，不见不散活动说明：如遇恶劣天气，组织方保留因不可抗力因素调整活动内容的权利

本案中原告马永华通过滴滴打车与被告巴士公司建立客运合同关系，双方应当按照约定享有权利、履行义务。依照法律规定，当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。

权利人已依法向海关申请知识产权保护，目前，货物已按规定作进一步处理。

法院审理指出，民事主体不得滥用民事权利损害国家、社会公共利益或者他人合法权益。

本项目利害关系人对公示内容有异议的，可在公示期间提出陈述、申辩、请求协调或听证申请等意见，逾期未提出的视为放弃上述权利；公示结束后，本局将综合各方意见依法报批。

造成医生困境的根本原因，是目前的法律法规普遍没有赋予医生告知感染者伴侣的权利；在感染者隐私权和伴侣健康权面前，法律更保护前者。

故根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第七条：“消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。